مدام سُسُتْرِسْ

مدام سُسُتْرِسْ، العرافة الشهيرة،
أصيبت بنزلة برد، مع ذلك
تُعْرَفُ بكونها أحكم امرأة في أوروبا،
بمجموعة ورقٍ لا تُضَاهَى. هذه ورقتك،
قالت: البحار الفينيقي الغريق،
(هذه لآلئ كانت عينيه. انظري!)
هذه بيلادونا، سيدة الصخور،
سيدة الأمكنة.
هذا صاحب العصي الثلاث، وهذه العجلة،
وهذا التاجر ذو العين الواحدة، وهذه الورقة
شيء يحمله على ظهره محظورٌ علّي
رؤيته. لا أجد المشنوق. خافي الموت قرب الماء.
أرى حشود أناسٍ يسيرون في حلقة.
شكراً لك. إذا رأيت السيدة إكواتُن العزيزة،
قولي لها إنني سأحضر خريطة الأبراج بنفسي.
ينبغي أن يكون المرء حذراً هذه الأيام.

ت. س. إليوت
الأرض اليباب